install rsync in container

.gitea/workflows/deploy-compose-stack.yml

@@ -62,10 +62,10 @@ jobs:
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
           python-version: "3.11"
-          # cache: "pip"
 
       - name: Install dependencies
         run: |
+          sudo apt-get update && sudo apt-get install -y rsync
           pip install ansible docker
           ansible-galaxy collection install ansible.posix community.docker